-
1 внести задаток
Economy: grant an advance -
2 внести задаток
v1) law. (einen Betrag) Akontozahlung leisten, Anzahlung leisten, (einen Betrag) Vorauszahlung, anzahlen, (einen Betrag) anzahlen, (einen Betrag) eine Anzahlung2) econ. eine Anzahlung vornehmen -
3 внести задаток
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > внести задаток
-
4 внести ] задаток
vgener. (дать [давать) iemaksāt (rokas naudu) -
5 внести задаток
-
6 внести задаток
vgener. versare un acconto -
7 внести задаток
кепілзат салу, кепілақша салу -
8 внести задаток
Русско-Английский новый экономический словарь > внести задаток
-
9 внести взнос, внести задаток
vcommer. payer l'acompteDictionnaire russe-français universel > внести взнос, внести задаток
-
10 обязанность внести задаток
nlaw. VorschußpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность внести задаток
-
11 обязанность внести задаток
Русско-немецкий юридический словарь > обязанность внести задаток
-
12 задаток
задаток м η προκαταβολή внести \задаток προκαταβάλλω* * *мη προκαταβολήвнести́ зада́ток — προκαταβάλλω
-
13 внести
1) ( внутрь) portare dentro••2) ( включить) inserire, introdurre3) ( уплатить) versare, pagare••внести вклад — dare un apporto [un contributo]
4) ( представить на рассмотрение) presentare, sottoporre5) ( вызвать) provocare, suscitare••* * *сов.см. вноситьвнести́ свой вклад / свою лепту — dare un (proprio) contributo / apporto ( a qc)
* * *v1) econ. trascrivere2) fin. immettere -
14 задаток
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > задаток
-
15 задаток
1)2) ( основа) -
16 задаток
1. мзадатка2. м мн. перен. задаткиһәләт -
17 задаток
м2) сәләт чаткысы, сәләтлелек билгеләре -
18 задаток
m (29; ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́ток m (- ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́т|ок<- ка>м1. (пе́рвый взнос) Anzahlung f, Vorschuss mвнести́ зада́ток eine Anzahlung leisten2. (при заключе́нии догово́ра) Draufgabe f* * *n1) gener. Abschlag, Anzahlung, Vorschuß2) colloq. Draufgeld, Haftgeld, Haftpfennig, Draufgabe3) obs. Aufgeld, (символический) Handgeld (при заключении сделки)4) lat. Arrha5) hist. Dinggeld, Dingpfennig6) law. Angeld, Verfallssumme (als Beweis des Vertragsabschlusses und zur Sicherung der vertraglichen Leistung)7) commer. Akontozahlung8) econ. Kaufschilling, Vorschußzahlung9) fin. Abschlag (Vorschuss)10) patents. Verfallsumme11) busin. Angabe12) f.trade. Abschlagszahlung, Vorauszahlung, Handgeld, Pfandgeld -
19 задаток
1. (часть общей суммы, уплачиваемая вперед) η προκαταβολ/ήвнести - δίνω/πληρώνω την -давать - πληρώνω/δίνω την -2. -ки мн. (зачатки каких-л. способностей, наклонностей) οι κλίσεις, οι φυσικές ικανότητες, οι έξεις, τα προσόντα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > задаток
-
20 задаток
м.arrhes f pl, acompte mвнести́ зада́ток — verser des arrhes, verser un acompte
* * *n1) gener. à-valoir, acompte, arrhes, avance2) busin. option (при заказе, бронировании)3) real.est. indemnité d'immobilisation (при покупке недвижимости)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задаток — тка, мн. зада/тки, тков, м. 1) Часть суммы, уплачиваемая вперед при покупке или иной сделке. Внести задаток. [Собакевич] написал на лоскутке бумаги, что задаток двадцать пять рублей государственными ассигнациями за проданные души получил сполна… … Популярный словарь русского языка
ЗАДАТОК — ЗАДАТОК, тка, муж. Сумма, уплачиваемая вперёд в обеспечение всего платежа. Внести (дать) з. при заказе. | прил. задаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задаток — тка; м. 1. Часть общей суммы, уплачиваемая вперёд в счёт выполнения обязательства или задания. Дать, получить, внести з. Оставить хозяйке з. за дачу. З. при оформлении заказа тридцать рублей. 2. только мн.: задатки, ов. Зачатки каких л.… … Энциклопедический словарь
задаток — тка; м. 1) Часть общей суммы, уплачиваемая вперёд в счёт выполнения обязательства или задания. Дать, получить, внести зада/ток. Оставить хозяйке зада/ток за дачу. Зада/ток при оформлении заказа тридцать рублей. 2) только мн.: зада/тки, ов.… … Словарь многих выражений
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Chitty Chitty Death Bang — Эпизод «Гриффинов» «Chitty Chitty Death Bang» … Википедия
Гарантийный взнос — (Margin) Гарантийный взнос это первоначально вносимая клиентом часть общей суммы Гарантийный взнос это резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей его котировкой Содержание >>>>> Гарантийный взнос — … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Обращение взыскания и реализация жилого помещения — Если заемщик не выполняет своих обязательств по договору, то залогодержатель вправе осуществить обращение взыскания на жилое помещение с последующей его реализацией. Процедура реализации осуществляется для погашения кредитной задолженности… … Жилищная энциклопедия
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
